Asıl adı Kitâbü’l-Edvâr fî maʿrifeti’n-naġam ve’l-evtâr olan eser, Safiyyüddin el-Urmevî’nin mûsiki nazariyatı konusunda Arapça olarak kaleme aldığı iki önemli telifinden biridir.
Urmevi kim?
Safiyü’d-Din Urmevî veya tam adı Safiyeddin Abdülmümin bin Yusuf bin Fahir (ö. 28 Ocak 1294), İran müziğinin bilinen ilk bestecisi ve müzikologudur. Tam adı Safiyüddin Abdülmümin bin Yusuf bin Fahir’dir.
Safiyüddin in kitâbu l Edvâr ını ilk olarak kim Türkçeye çevirmiştir?
Safiyüddin Urmevî’nin Türk musiki nazariyatına dair yazdığı “Đlmü’l-Edvâr” adlı eserinin Eski Anadolu Türkçesi ile ilk tercümesini XV. yüzyılda Ahmetoğlu Şükrullah yapmıştır.
Safiyuddin in kitâbu l edvar ını ilk olarak kim Türkçeye çevirmiştir?
Safiyüddin Urmevî’nin Türk musiki nazariyatına dair yazdığı “Đlmü’l-Edvâr” adlı eserinin Eski Anadolu Türkçesi ile ilk tercümesini XV. yüzyılda Ahmetoğlu Şükrullah yapmıştır.
Siraceddin Urumi kimdir?
Siraceddin el-Urmevi (1198 Urmiye – 1283 Konya) İran’ın Urmiye şehrinde doğan şafii fıkıh alimi, filozof ve Kelâm bilginidir. Künyesi “Ebu’s-Sena” olup, ismi, “Mahmud bin Ebi Bekir”, lakabı Siraceddin”dir.
